Slovak Language Tips

Section 1-grammar

1 - Nouns

2 – Plural

3 - Adjectives

Section 2 – helpful hints

Part 1

Part 2

Part 3

Section 3 – missionary helpers

1 – NaZ Oddíel 4

2 – Zastava Pravdy

Nad tatrou sa blyska…

Grammar Guide Condensed

Ever forget how to use those cases in Slovak? I do sometimes. Forget online dictionaries for that. In fact, I couldn’t find one place online that has declensions in a handy chart like we used in the MTC. So, with out further ado…

Part 1 – Nouns

Mužský pád

Nomnitave	Chlap	Hrdina	Dub	Stroj
Genitave	-a	-u	-a	-a
Dative	-ovi	-ovi	-u	-u
Accusative	-a	-u	-	-
Locative	-ovi	-ovi	-e	-i
Instrumental	-om	-om	-om	-om

Ženský pád

Nom	Žena	Ulica	Dlaň	Kosť
Gen	-y	-e	-e	-i
Dat	-e	-i	-i	-iam
Acc	-u	-u	-	-i
Loc	-e	-i	-i	-iach
Inst	-ou	-ou	-ou	-ami

Stredný pád

Nom	Mesto	Srdce	Vysvedčenie	Dievča
Gen	-a	-a	-ia	-ťa
Dat	-u	-u	-iu	-ťu
Acc	-	-	-	-
Loc	-e	-i	-í	-ti
Inst	-om	-om	-im	-ťam

Part 2 – Plural

Give up yet? If so, back to the top with you. If not, let’s go!

Množne Čislo Mužský

Nom	Chlapi	Hrdinovia	Duby	Stroje
Gen	-ov	-ov	-ov	-ov
Dat	-om	-om	-om	-om
Acc	-a	-ov	-z	-e
Loc	-ovi	-och	-och	-och
Inst	-om	-ami	-mi	-mi

Množne Čislo Ženský

Nom	Ženy	Ulice	Dlane	Kosti
Gen	žien	ulíc	-í	-í
Dat	-ám	-iam	-iam	-iam
Acc	-y	-e	-e	-i
Loc	-ách	-iach	-iach	-iach
Inst	-ami	-ami	-ami	-ami

Množne Čislo Stredný

Nom	Mestá	Srdcia	Vysvedčenia	Dievčatá
Gen	miest	sŕdc	-í	-t
Dat	-ám	-iam	-iam	-tám
Acc	-á	-ia	-ia	-tá
Loc	-ách	-iach	-iach	-tách
Inst	-ami	-ami	-iami	-tami

Part 3 – Adjectives

Back to the top? No? Here we go again...

Adjectives

Tvrdý

	Muž.	Pl	Žen.	Pl	Stred.	Pl
N	pekný	živ –í	pekná	-é	pekné	-é
		neživ -é
G	-ého	-ých	-nej	-ých	-ého	-ých
D	-ému	-ým	-nej	-ým	-ému	-ým
A	živ -ého	-ých	-ú	-é	-é	-é
	neživ -y
L	-om	-ých	-nej	-ých	-om	-ých
I	-ým	-ými	-ou	-ými	-ým	-ými

Mäkký

	Muž.	Pl	Žen.	Pl	Stred.	Pl
N	Cudzí	živ –í	cudzia	-ie	cudzie	-ie
		neživ –ie
G	-eho	-ích	-ej	-ích	-eho	-ích
D	-emu	-ím	-ej	-ím	-emu	-ím
A	živ –eho	-ích	-ú	-ie	-ie	-ie
	neživ –í
L	-ích	-ích	-ej	-ích	-om	-ích
I	-ími	-ími	-ou	-ími	-ím	-ími

That’s it. Back to the top you go! However, if you want more, you can email me. I have lots of charts, but I want to know that people want them before I take the time to put them on here.

Section 2 Heading Goes Here

Part 1 – Pronounciation

There are some words in Slovak that missionaries constantly mispronounce. These are some I’ve noticed. If you have more, let me know and I’ll add them here.

Zhromaždenie (meeting)– not skromaždenie

Čokoláda (chocolate)– not čakoláda like you would say in English

Nádej (hope)– not nadeje

Namestie (town square)– not naměstie – this was mainly an issue among missionaries coming to Slovakia from the Czech Republic. Now that missionaries are going directly to Slovakia, this should take care of itself.

learn the difference between včera (yesterday), večer (evening), and večera (supper).

and between obed (lunch) and obeť (sacrifice).

More coming soon…Keep your eyes open.

Back to the top

Section 3 Missionary Helpers

Part 1 – Nauky a Zmluvy Oddíel 4 (D&C Section 4)

1. Teraz pozri, nadherne díelo je pripravené abz vzíšlo medzi detmi človeka.

2. Preto, ó vy ktorí vstupujete do služieb Boha, usilujte sa aby ste mu slúžili celým svojím srdcom, mocou, mysľou, a silou, aby ste mohli stáť bez poškvrny pred Bohom v posledný deň.

3. Preto, ak mate túžbu, slúžiť Bohu, ste povolaní k tomuto dielu.

4. Lebo pozrite, pole je už pripravené na žatvu a kto bude žať s plným úsilím, ten zhromaždí zásobu aby nezahynul ale aby ziskal spasenie pre svoju dušu.

5. A viera, nádej, milosrdenstvo, a láska, a oko upriamené na slávu Božiu, robia ho schopným no toto dielo.

6. Pamätajte na vieru, cnosť, vedmosť, striedmosť, trpezlivosť, bratskú láskavosť, bohabojnosť, milosrdenstvo, pokoru, usilovnosť.

7. Proste a dostanete, klopte a bude Vám otvorene. Amen.

Back to the top

Part 2 – Zastava Pravdy (The Standard of Truth)

Naši misionári prichádzajú k rôzným národom. Zastava Pravdy bola vztýčená. Žiadná nesvätá ruka nemôže zastaviť túto prácu v postupe. Prenasledovanie môže zúriť, davy sa môžu spájať, armady sa môžu zhromažďovať, a falošné obvinenia hanobiť, ale pravda Božia pôjde vpred smelo, ušľachtilo a nezávisle až prenikne na každý kontinent, dosiahne každé podnebie a zaplaví každú krjinu a zaznie do každého ucha, až kým zámery Božie budu dosiahnuté a Veľký Jehova povie: Práca je Vykonaná.

Back to the top